El Año Nuevo, aunque solo abarque unos pocos días ya que se celebra el día 1 de enero, es una estación muy importante para el calendario japonés, la literatura e incluso su forma de vida. Este día es el día de los nuevos comienzos, de la contemplación del primer rayo de luz, de la primera imagen del monto Fuji, o el primer canto de los pájaros…

Por eso, aunque solo sea un breve instante, tiene una carga simbólica tan importante como el resto de las cuatro estaciones principales. Y como en ellas, os compartimos la clasificación de sus términos kigo agrupados por categorías:

Animal

primer gorrión, primer cuervo.

Celeste

primer sol, primer cielo, primera calma.

Estacional

Año Nuevo, comienzo de primavera, final del año, primer día.

Festividades

siete hierbas, tomar las doce uvas, quema de adornos, primera visita al templo.

Plantas

helecho, uva de mar, ojo de faisán.

Terrestre

primer Fuji

Vida cotidiana

kimono de primavera, sake caliente, zooni, decoración de Navidad, primer baño, primer sueño, visita de año nuevo, aguinaldo, propósito de año nuevo.


¿Te gustaría proponer un kigo de Año Nuevo?

Escríbenos a través del siguiente formulario con tu propuesta de término kigo, una breve descripción del porqué consideras que es un kigo de esta estación y, a ser posible, un haiku de algún en el que se utilice (recuerda citar a su autora o autor).