En el calendario lunar japonés, el verano abarca desde el 5 de mayo hasta el 6 de agosto. En ese periodo se definen las siguientes subestaciones (sekki – せっき):
- 立夏 Rikka (Llegada del verano), que abarca desde el 5 al 20 de mayo. Aquí ya comenzamos a escuchar el canto de las ranas, se ven gusanos en la superficie y brota el bambú.
- 小満 Shōman (Cosecha menor), desde el 21 de mayo al 5 de junio. Donde vemos que los gusanos de seda empiezan a devorar las hojas de morera, florece el cártamo y cuando madura y se cosecha el trigo.
- 芒種 Bōshu (Germinan las gramíneas), desde el 6 al 20 de junio. En la que los huevos de la mantis religiosa eclosionan, las luciérnagas surgen de la hierba que se marchita y las ciruelas se vuelven amarillas.
- 夏至 Geji (Solsticio de verano), desde el 21 de junio al 6 de julio. Subestación en la que la prunella se marchita, comienzan a florecer los lirios y brota la pinellia.
- 小暑 Shōsho (Llega el calor), desde el 7 al 22 de julio. Donde comienzan a soplar los vientos cálidos, florecen las primeras flores de loto y las crías de halcón aprenden a volar.
- 大暑 Dashu (Calor intenso), desde el 23 de julio al 6 de agosto. Este periodo, además del calor, presenta humedad en tierra y aire, los árboles de paulonia dan sus frutos y caen fuertes lluvias con frecuencia.
Como verás, cada subestación está muy marcada por el clima, las festividades, la fauna y la flora. Y esa observación es la que da lugar a las siguientes categorías en las que se agrupan los kigos:
Animal
anguila, cervatillo, cigarra, cuco, hormiga, luciérnaga, mariposa, mosca, mosquitos, muda de la cigarra, primer bonito, rana de río.
Celeste
arcoíris, brillo del crepúsculo, brisa fresca, calima, calma nocturna, estación lluviosa, lluvia de verano, luna de verano, mañana fresca, nubes en la mañana, oscuridad del verano, sequía, tormenta de verano, trueno, viento del sur.
Estacional
cálido, calor, calor sofocante, frescor de atardecer, noche fresca, noche otoñal, noches cortas, otoño próximo.
Festividades
Día del niño, festival de Gion, festival de Kanda, festival de mitad de año, festival de verano, festival Tenma.
Plantas
berenjena, bosque de verano, brotes de bambú, brotes en los árboles, cebada, ciruela verde, flor de cerezo tardía, flor de kiri (paulownia), flor de lirio, flor de mandarina, girasol, hojas caídas de bambú, hojas jóvenes, hojas jóvenes del arce (brotes del arce), hojas marchitas, hojas verdes, iris salvaje, lenteja de agua, loto, melón, peonía, planta joven de arroz, rosas, sombra de árboles, sombra de hojas verdes.
Terrestre
agua clara, arroz verde, cascada, manantial, prado de verano.
Vida cotidiana
cambio de ropa, fresco en el porche, fuegos artificiales, kimono de verano, persiana de bambú, pesca de los cormoranes, plantación de arroz, ropa fina, té nuevo.
¿Te gustaría proponer un kigo de verano?
Escríbenos a través del siguiente formulario con tu propuesta de término kigo, una breve descripción del porqué consideras que es un kigo de esta estación y, a ser posible, un haiku de algún en el que se utilice (recuerda citar a su autora o autor).
Han contribuido a nuestro kiyose en la estación de verano:
- María Jesús Hernández: calima.
La senda del haiku 